嫦娥

李商隐

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

To the Moon Goddess

Li Shangyin

Upon the marble screen the candlelight is winking;

The Silver River slants and morning stars are sinking.

You'd regret to have stolen the miraculous potion;

Each night you brood over the lonely celestial ocean.

取自《许渊冲：唐诗三百首》，如有侵权，联系删除

室内烛光越来越黯淡，云母屏风上笼罩着一层深深的暗影，银河渐渐斜落，晨星也隐没低沉。

嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药，如今只能空对碧海青天夜夜孤寂。