关于我们

近义词辨析——apparent、evident与obvious

Apparent

Definition (Cambridge Dictionary): able to be seen or understood.(明显的,显而易见的,尤其指容易观察到或认识到的事物)

Example:

He is very unhappy, and it is apparent that he wants to leave now.

他很不高兴,显然他现在想走了。

Her unhappiness was apparent to everyone.

谁都看得出来她很不开心。


Evident

Definition (Cambridge Dictionary): easily seen or understood. (明白的,明显的,与apparent基本同意,多用于推理或由事实证明的事物)

Example:

It is evident that he is guilty; his fingerprints were found at the crime scene.

显然他是有罪的,在犯罪现场发现了他的指纹。

Harry's courage during his illness was evident to everyone.

患病期间哈里表现出的勇气大家有目共睹。


Obvious

Definition (Cambridge Dictionary): easy to see, recognize, or understand. (明显的,显而易见的,含有无可辩白,不需证明之意)

Example:

It is obvious that woman has had too much to drink

很显然,那个妇女酒喝的太多了。

It's obvious (that) she doesn't like him.

显然她不喜欢他。


image.png

微信扫描二维码,关注微信公众号同文翻译,了解更多资讯!