译文：

Bamboo Branch Songs

Liu Yuxi

(I)

Between the green willows the river flows along,

My gallant in a boat is heard to sing a song.

The west is veiled in rain, the east enjoys sunshine,

My gallant is as deep in love as the day is fine.

取自《许渊冲：唐诗三百首》，如有侵权，联系删除

大意：

杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上唱歌声。

东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。