这个词很难翻译，直接查词典，最常见的对应词是Basically。但很多情况下，中文中的“基本上”含义很广，和basically并非完全对应。很多情况下，“基本上”的意思是“大体上……”。下面是几个常见例子，帮助大家体会这一点。

例1：基本完成

译文：roughly/merely/almost/nearly complete

例2：基本完成行业协会商会与行政机关脱钩改革

译文：The reform to delink/divorce industry associations and chambers of commerce from the government agencies was nearly/almost completed.

例3：基本实现电子证照互通互认，便利企业跨区域经营

译文：We will mostly/largely realize mutual nationwide recognition of electronic licenses and certificates to facilitate enterprises with trans-regional operations.