关于我们

评估——近义词辨析

 
Assessment 

Definition: The action of assessing someone or something. [Oxford Dictionary]

n.评估,估价,常常表示对于财产、价值的评估。

Example:

We have a low assessment on our property.

我们对我们的资产估价很低。

But how do you really know what exists unless you do an in-depth assessment?

但是,除非您进行深入评估,否则如何真正了解存在什么内容呢?

Rational, unemotional, self assessment should tell us whether or not we have the skills and ability to do something.

理性的不参杂感情的自我评价应该能告诉我们自己是否有能力和技巧去做些什么。

Every couple goes through a stage of assessment as you figure out if you want to be together: Do you want to live together?

每对伴侣都会经历一个评估阶段,以决定是否想和身边人在一起的时候:你确认想一起生活吗?
 
 
Estimate

Definition: An approximate calculation or judgement of the value, number, quantity, or extent of something. [Oxford Dictionary]

n.估计,强调进行评估得出的结果,常与动词 give搭配。(名词形式:estimation)

Example:

The mechanic gave me a rough estimate of two or three hundred dollars for the repairs to my car.

机械师粗略估计我需要支付200或300美元汽车修理费。

They can only make fair estimates of their physical characteristics or their personality traits.

他们只能合理估计他们的身体特征或个性特点。
 
Evaluation

Definition: The making of a judgement about the amount, number, or value of something; assessment. [Oxford Dictionary]

n.(对于能力,价值、工作业绩的)评价、估价,常带有肯定的、正确的含义。(动词:evaluate)

Example:

He gave a positive evaluation of our scientific research.
他对于我们的科学研究给予了积极的评价。

How will this affect your next performance evaluation?
这将如何影响您下一步的性能评价?

If the operators all have the same precedence, then the order of evaluation depends on their associativity.

如果所有操作符优先级一样,那么求值顺序就取决于操作符的结合情况。

微信扫描二维码,关注微信公众号“同文翻译”,了解更多资讯!